18 febrero 2008

Traduccion la entrevista en la estación de radio "Mayak"


Pues bien hoy en la entrevista en la radio Mayak y para resumir, Yulia se refirio a la no aceptacion de su nuevo video en rusia "Lo sé, la mentalidad rusa es muy “interesante” porque dicen que esto no es cierto, es demasiado brutal etc. etc"
que en video si es aceptado en todo el mundo menos en rusia," Llevaron la situación al extreme de la absurdidad, que si la matanza de niños y los principios de las personas… por supuesto que esto es absurdo, una mujer embarazada ejecutada- esto no va a pasar, pero si recuerdas estos soldados..." tambien dice que lo que los rusos viero mal es "Porque ellos me grabaron y estaba embarazada y esto es muy brutal. Nuestra primera idea fue “en contra del aborto”" y que el significado del video es un grab problema social!


Fuente; Foro sitio Oficial y Vicente (tatunews) al español