03 abril 2010

Traduccion Todateen (Brazil)

White Robe es el primer single de las chicas

t.A.T.u. El dueto ruso está de vuelta con su tercer album, "Waste Management"

Cual es la diferencia entre este CD en relación con los demás?
Lena: a casi cuatro años desde que lanzamos nuestro último álbum. Cuando uno mira las obras anteriores siempre lo hace con un punto de vista diferente. Waste Management tiene un sonido más maduros, y al mismo tiempo, más experimental. Hay algunas canciones pop y otros demasiado comercial.

Yulia, qué ha cambiado tu vida después de ser mamá y tener hijos?
Yulia: los momentos cuando no estoy con mi hija, como cuando ella comenzó a caminar, es muy dificil. Sucedió cuando estaba en los EE.UU. grabado un álbum. Pero entiendo este trabajo es para ella y para su futuro. Cuando estoy en Moscú [Rusia], trato de pasar cada momento con ellos. El tiempo es oro.

Hoy en día, muchos cantantes intenta llamar a atencion por su forma de vestir (Lady Gaga, Kesha). ¿Crees que la moda se relaciona en la música?
Lena: los artistas pop necesitan de esta " apariencia". Estos artistas son realmente talentosos y sus ropas ayudará a mostrar sus mensajes. Pero si no hay calidad en sus canciones esto no los salvará. Uno debe hacer buena música y no una "moda nula".

Gracias Ivan_de_Palma