29 enero 2008

Terminado el doblage de "Finding t.A.T.u


Lena Katina y Julia Volkova terminaron el doblaje (también es llamado reemplazo automatizado de dialogo o ADR) de la película con un titulo tentativo "Finding t.A.T.u", El doblaje tomó lugar en los estudios de Mosfilm. Supervisado por el editor Barney Cabral, un profesional con más de 30 años de experiencia, junto con el productor de la película Sergey Konov quien manejo el proceso. Su objetivo era grabar el sonido sincronizado que emparejaría el video en emociones. A pesar de que la vez pasada Julia dobló fue en el tiempo de "Eralash", y Lena fue la primera vez en su vida, las chicas grabaron sus líneas en menos de una hora.



Fuente: Sitio Oficial