Terra.br: Novo álbum da t.A.T.u. ganha edição nacional em janeiro

Está previsto para enero de 2010 en Brasil el lanzamiento del nuevo álbum doble de tATu "Waste Management". El primer 'single' en este disco es la canción "White Robe". El video de este tema está de vuelta en MTV Brasil y se puede ver en YouTube. El lanzamiento nacional es la etiqueta de Coco Verde.

El video de "White Robe" ha causado controversia en el extranjero y llegó a ser criticado por mostrar Yulia embarazada ser asesinado por un pelotón de fusilamiento al mando de Lena. La música original y video ", Beily Plaschik", cantada en ruso, tiene más de seis minutos. Desde la versión en Inglés tiene poco más de tres minutos.
Fuente: territorio.terra

Insider: Waste Management in Rusia

En su más reciente entrada en su blog, Insider nos revela que el álbum Waste Managamente también será lanzado en Rusia y el segundo single promocional será Sparks.

"Será lanzado en Rusia.

El distribuidor es Misterya Zvuka.Trataremos de hacer el CD económico pero no esperes una cajita de cubierta ahora.

Será igual que la edición latinoamericana, solamente tendrá los créditos en ruso.Sobre la fecha de lanzamiento- trataremos de que sea lo más cercano posible a la fecha en Latinoamérica, es decir, a finales de año (no, no te diré cual).

La versión simple no será lanzada en CD, solamente la Versión Trascendente. Por qué lo llamamos "trascendente"?Por la razón que ofrece música contagiosa para la meditación. Aquellos que aun no están enterados del tema pueden googlear "meditación trascendental" y aclarar las cosas. (No te preocupes, no está prohibido por la Surgeon General's Office o la Asociación Mary Poppins, en conjunto es más bien inofensivo).

Sparks será nuestro siguiente video. Existe una versión con labios sincronizados en inglés como en la rusa, y será editado un poco diferente a la versión rusa.

No sabemos por ahora si será transmitido por los canales rusos, tendrán ganas de transmitirlo? (ya hemos tenido mala experiencia), pero Brasil podrá verlo por supuesto.

Todos ustedes quienes no estarán yendo a Brasil en estos días, podrás verlo en YouTube en HD, que es muy parecido con la televisión brasilera.

Fuente: blog.tatu.ru

Traducción: Vicente (tatunews.net)

Yahoo.com.br: Dupla t.A.T.u de volta à cena (traducido)

A partir de este martes (10/11), el dúo ruso tATu, formado por cantantes Yulia Volkova y Elena Katina, presentó a los aficionados brasileños del video White Robe. La noticia, que anticipa el lanzamiento del nuevo álbum de Gestión de Residuos, ha puesto de relieve el programa de radio Laboratorio de MTV.
Aunque situada en una planta de tratamiento de Los Angeles, el video de White Robe no muestra nada de suciedad. Por contráario, al principio, las niñas aparecen en trajes sexy, completo con ducha y ropa interior. Para huir de los clichés y la sensualidad pura, de forma inesperada, aparece una prisión, e incluso un tiroteo posible de una mujer embarazada.

Después de sus actividades casi se detuvo, los jóvenes cantantes volver a ganar impulso con el nuevo clip, que incluye el único Smille Happy, lanzado este año. Ambas obras son parte de la divulgación y anticipar el lanzamiento del Inglés tercero-álbum idioma del dúo, Waste Management.

Retorno

Después de sus actividades casi Se detuvo, los jóvenes cantantes volver a ganar con el clip de nuevo impulso, el único que incluye Smille Happy lanzado este año. Ambas obras son parte de la divulgación y el lanzamiento del tercero anticipar Inglés-álbum del dúo de idiomas.

Lesbianas?

Formada en 1999, el dúo tATu, cuyo nombre significa "amor éste", ha logrado el reconocimiento tras el lanzamiento del álbum internacional primeros 200 km / h en el carril equivocado, lo que reforzó la imagen estereotipada de los adolescentes lesbianas. Más tarde, la etiqueta se iluminó con la cantante Julia y la maternidad con la excusa de que era una cuestión de la publicidad...

Cine

Además de cantar, las chicas de tATu presentan una vocación de actuar frente a las cámaras. Además de los resultados requeridos en los videos, que también aparecen en la película Tú y yo, de Roland Joffé. Coincidencia o no, la historia se centra en el amor de dos jóvenes, entre ellos un ruso. Pero la pareja cobrado importancia sólo en una presentación. La película también cuenta con la actriz Mischa Barton.

fuente: br.noticias.yahoo

Diario de Sven Martin (3-dec-2009)

Hola a todos ...
Sé que myspace no parece muy frecuentada en estos días, pero pensé en contarles a todo el mundo que el próximo disco de t.A.T.u., "Waste Management" contendrá una nueva versión remix de la canción "Running Blind" que hice junto con Julián Schramm, quien también co-escribió la canción conmigo.
Estamos realmente muy orgullosos de esto, trae un pop optimista pero aún familiar pop-sintetico de los 80s que le da un nuevo ambiente romántico a la canción, casi de la forma que pretendimos desde el principio.
No puedo esperar a que todos los fans de t.A.T.u. estén allí para escucharlo, estoy seguro de que los moverán a la misma manera que nos movió su creación!

Felices fiestas desde Los Ángeles,

Sven

Pueden escucharlos desde su MySpace

Preventa de WM em Amazon.com

Desde la pagina de Amazon.com esta haciendo la pre-venta del cd Waste Management, en el cual entrando por este link vas a poder escuchar cada tema por tan solo 30 segundos, este mismo lo vamos a poder comprar desde el 15 de diciembre/2009

Date for Waste Management confirmed by Tatu.ru

15 de Diciembre t.A.T.u. lanzará su album "Waste Management" en Brasil, Argentina y Chile.
Press Release click AQUÍ.

.T.u. - White Robe no Mtv Lab Rádio dia 10/11/09 *-*

lena-katina.com: Lena's first post...

Hola desde otro continente! :-)

Contandoles brevemente como son las cosas aquí. Bueno, por primera vez en mis 25 años de vida, he celebrado Halloween en los Estados Unidos. No puedo decir que ahora me he convertido en su mayor admiradora, pero toda la idea de celebrar este día de fiesta, con gente de todas las edades disfrazada y con divertido maquillaje, quienes piden caramelos y decoran el lugar con telas de araña, esqueletos con huesos temblorosos y fantasmas, es genial. Pero lo más importante es que todo es divertido y todos están pasando un buen momento. En fotografía que cierra esta escena de vacaciones me encuentro junto a Boris.

Ok, continuando. El trabajo sigue adelante, las cosas se están haciendo, las canciones siguen llegando. No les daré mucha información al respecto, porque “don't cross the bridge till you come to it”* . En este momento todo sucede según lo previsto.Hoy fue mi día libre, y fui con Olga a recorrer Santa Barbara. Hemos recorrido grandes distancias a pie en la ciudad y la playa! Nos sentimos muy orgullosas de eso :-))))

Bueno, eso fue todo por hoy.

Suya,Lena.

P.S Oh, y el clima estuvo fantástico - Sol y +20ºC. Je-je. Eat your hearts out!** :-)))))) Ok, eso fue todo. Sigan en sintonía!

Oficializan lo de Mtv Brazil

"Al fin desde rusia anunciaron o tomaron la aparicion del Nuevo video en mtv, y adelantan algo sobre el nuevo cd a latinoameria"

Hoy la versión en ingles de "Beliy Plaschik"- White Robe- se estrenó en MTV Brasil.
Nuevas fotos nunca antes publicadas de las grabaciones del video están AQUÍ- disfrutenlas!.
La información exacta para el lanzamiento de Waste Management en Latinoamérica se publicará muy pronto.

MTV Lab, ultimas noticias (White Robe)

Desde la pagina de MTV Lab (Brasil) muestra que el video White Robe se estreno ayer, eso de las 10 de la mañana según Aryadne desde el tatu.ru/foro, quien nos traes esta pagina, al parecer muchas personas de su comunidad lo pudieron ver, y nos comenta que este blog se ha a actualizado a las 3 de la tarde, tiempo después del estreno del video.